-
1 грузовая бетонная рубашка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грузовая бетонная рубашка
-
2 concrete coating
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > concrete coating
-
3 concrete jacket
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > concrete jacket
-
4 concrete jacket
бетонная оболочка, рубашка* * *бетонная рубашка ( подводного трубопровода); бетонная оболочка; бетонная облицовка -
5 concrete coating
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > concrete coating
-
6 concrete coating
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete coating
-
7 concrete jacket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete jacket
-
8 concrete jacket
Англо-русский словарь технических терминов > concrete jacket
-
9 concrete jacket
1) Техника: бетонная облицовка, бетонная оболочка2) Строительство: бетонная рубашка (подводного трубопровода)3) Нефть: бетонная оболочка (подводных систем), бетонная рубашка4) Нефтегазовая техника бетонная рубашка морского трубопровода -
10 concrete weight coating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > concrete weight coating
-
11 concrete weight coating
1) Строительство: бетонная грузовая рубашка (подводного трубопровода), бетонный кожух2) Нефть: бетонная рубашка, грузовая бетонная рубашка3) Нефтегазовая техника бетонирование труб, обетонирование труб, утяжеляющее бетонное покрытиеУниверсальный англо-русский словарь > concrete weight coating
-
12 concrete jacket
- concrete jacket
- nбетонная рубашка ( подводного трубопровода); бетонная оболочка; бетонная облицовка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete jacket
-
13 concrete weight coating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete weight coating
-
14 concrete coating
1) Нефть: бетонная рубашка2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бетонное покрытие (OPL Tender Update) -
15 jacket
рубашка; кожух; чехол; оболочка; облицовка; обшивка -
16 concrete weight coating
Англо-русский строительный словарь > concrete weight coating
-
17 jacket
1. n куртка; тужурка; жакет; пиджак2. n шёлковая блуза жокея3. n ист. камзол4. n шкура; кожа5. n кожура6. n папка; обложка7. n суперобложка8. n тех. чехол, кожух, рубашка; обшивка; оболочка; капотwater jacket — кожух с водяным охлаждением; водяная рубашка, ватержакет
9. n бум. маншон, чулок10. n конверт для грампластинки11. n конверт или пакет для официальных документов12. n информ. джекет13. v тех. надевать чехол, кожухСинонимический ряд:1. coat (noun) cardigan; coat; jerkin; outer garment; parka; pea jacket; raincoat; slicker; windbreaker2. hide (noun) fell; fur; hide; pelt; skin -
18 concrete weight coating
- concrete weight coating
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete weight coating
См. также в других словарях:
бетонная рубашка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concrete coating … Справочник технического переводчика
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия
